Caro Leitor

23 de Abril de 2004

O mundo precisa, urgente, de bons zeladores para o planeta Terra. E precisa, mais ainda, de bons zeladores para o mundinho bem à nossa volta: para nossas  atividades familiares, para nossa rua, para nosso bairro, para nossa cidade e para nosso País. Não posso esquecer a entrevista que o biólogo inglês, Sir Ghillean Prance, deu à Folha do Meio, em maio de 2000, quando ele lembrou com muita propriedade que a crise ambiental é complexa demais para ser tratada apenas com argumentos biológicos ou dados científicos. Há uma dimensão moral e ética muito importante nessa questão e só conseguiremos reverter o estado de coisas com uma mudança de ordem ética e moral. Pura verdade! Não há como mudar padrões de consumo e padrões de produção sem uma mobilização total de formadores de opinião e de tomadores de decisão. Não há como mudar sem o envolvimento da juventude pela educação e pela cidadania. O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais acaba de anunciar que o desmatamento aumentou: a Amazônia perdeu, de agosto de 2002 a agosto de 2003, 23.750 km² de floresta. A última floresta úmida do mundo está sendo engolida com uma velocidade incrível. E o que mais angustia não é só a velocidade fantástica com que se desmata, mas a forma nada sustentável como a madeira é consumida. É incrível, mas faltam bons zeladores nas duas pontas: na gestão política e empresarial da floresta e no consumo sustentável do que se tira da floresta. A matéria sobre a rapidez do desmatamento na Amazônia está na página 07.

Robert Stephenson Smith Baden-Powell, inglês como Ghillean Prance, não imaginou que suas idéias colocadas no livro "Aids Scouting" estavam, nos primeiros anos de 1900, lançando a semente para criação do maior grupo de voluntários do mundo: 28 milhões de jovens escoteiros espalhados por 217 países. Baden-Powell não imaginava que seus ensinamentos congregariam um mutirão de jovens que iniciassem seus dias reafirmando seu lema à solidariedade e ao exercício da convivência e da paz. Pais, mães, professores e estudantes: não dá para não ler o que significa o movimento do escotismo no mundo e no Brasil. Um verdadeiro movimento em movimento, que verdadeiramente está formando bons e sérios zeladores para nosso Planeta e para a vida.  Páginas 22 a 24

Antes de terminar esta carta, amigo leitor, gostaria apenas de refletir sobre uma constatação de Sir Ghillean Prance, na entrevista que nos deu em maio de 2000: "Um bebê nos Estados Unidos causa mais impacto ambiental e produz mais lixo do que 120 bebês em Bangladesh".
Com certeza, só uma transformação ética e moral por parte da sociedade será mesmo capaz de resolver as questões ambientais. O mundo clama por bons zeladores. Urgente!

SUMMARY

Dear reader
The world urgently needs good watchdogs for planet earth.  Moreover, we also need good watchdogs for the world around us:  for our family activities, our street, our neighborhood, our city and our Country.  I will never forget the interview the British biologist Sir Ghillean Prance, gave the Folha do Meio, in May 2000, when he so rightly asserted that the environmental crisis is too complex to be dealt with solely on the basis of biological arguments and scientific data.  There are highly important moral and ethical angles to this question and we can only reverse the course if there is a change in the ethical and moral order.  He is right! There is no way to change consumer habits and production standards without the full mobilization of opinion and decision makers.  There is no way to change without educating our youth and encouraging their commitment to the community.   The National Institute of Spatial Research has just disclosed that destruction of the forest areas has grown:  the Amazon lost, from August 2002 to August 2003, 23,750 km² of forest land.  The last rainforest in the world is being swallowed up at an incredible pace.  Even more disturbing than the fantastic speed at which the forests are being destroyed, is the far from sustainable manner in which timber is being consumed.  It is unbelievable, but there is a shortfall of good watchdogs, on two fronts:  in the management and business policy of the forest and in the sustainable consumption of what is being removed from the forest.  The story about the ever increasing destruction in the Amazon is on page 07

Robert Stephenson Smith Baden-Powell, British as is Ghillean Prance, could never have imagined that his ideas set out in the book  "Aids Scouting" would in the early 1900}s plant the seed for the creation of the largest group of volunteers in the world: 28 million young scouts throughout 217 countries.   Baden-Powell did not realize that his teachings would gather a multitude of young people who begin each day reaffirming his motto of solidarity and working toward living together in peace. Fathers, mothers, teachers and students, be sure to read the meaning of the scouting movement in the world and Brazil.  This is a truly progressive movement which is truly forming good and serious watchdogs for our Planet and our lives.  Pages 22, 23 and 24

Before finishing this letter, dear reader, I would like to just reflect a little about Sir Ghillean Prance}s statement which he made in an interview with us in May 2000: "One baby in the United States cause a greater environmental impact and produces more garbage than 120 babies in Bangladesh. "

Certainly only an ethical and moral transformation of our society is capable of solving environmental issues.  The world is in dire need of good watchdogs.
SG

Participe desse esforço por uma melhor qualidade de vida. Como? Muito fácil.
Fazendo sua assinatura,  escrevendo e dando sugestões.

Folha do Meio Ambiente é uma publicação da Folha do Meio Ambiente Cultura Viva, Editora Ltda, SRTV Sul,  Quadra 701,Edificio Multi Empresarial - Bloco O - CEP 70340-907 - Brasília-DF, Brasil – Fone: (61) 3322-3033, Fax (61) 3226-4438.

© Copyright 2001 Folha do Meio Ambiente Cultura Viva, Editora Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta  página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha do Meio.